Julie Andrews, Richard Burton